Listen and scream!
G-Dragonа обвиняют в незаконном употреблении наркотиков.
Местное агентство новостей «Yonhap» цитирует «Управление Сеульской Центральной прокуратуры», заявляющих, что они предъявили обвинения 23-летнему певцу в курении марихуаны.
G-Dragon курил марихуану в Японии в середине мая и это подтвердил положительный результат в июле - объясняет прокурор.
G-Dragon, как говорят, признался, что он курил, находясь в клубе в Японии на протяжении концерта.
«Человек, которого я не знаю, дал мне сигарету. Я подозревал, что это может быть марихуана, потому что запах отличался от обычных сигарет. Но я курил только маленькую часть,» — процитирован G-Dragon в отчёте.
Однако, прокуроры не обвиняют певца сразу же, учитывая различные факторы, включая те, что это был его первый раз и количество марихуаны, которое он курил, наказуемо, а так же то, что он является студентом.

YG Entertainment пока не даёт официальных заявлений о своей позиции относительно этого инцидента.
©10Asia

Перевод


По другим источникам говорится, что Джи сделали только предупреждение, где-то, что оставили под "подозрением" без серьёзных обвинений.
Отставить паниковать и сокрушаться!

UPD: От YG Entertainment:
От агентства не последовало немедленной реакции. «Это шок», — говорит генеральный директор компании Yang Hyun Suk.— «Мы сделаем официальное заявление, когда все будет проверено.»
«Прошло экстренное совещание»,— сообщил один из YG.— «Похоже, необходимо изменить наши планы по BIG BANG, а также GD & T.O,P,»— сказал он.— «Сейчас G-Dragon переживает саморефлексию.»
Этот последний инцидент, как ожидается, окажет негативное воздействие на запланированное возвращение G-Dragonа в конце этого месяца, а также на промоушен GD & T.O.P в Японии.
Перевод


@темы: G-DRAGON, INFO

Комментарии
05.10.2011 в 19:54

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
Если честно, я думаю их всех проверили уже. Просто один Джиди попал. Мне объяснили, что в Корее проверка на наркотики довольно распространенная, чуть ли не на бытовом уровне, так что особо повод им вряд ли нужен был.
это как-то дико звучит.
что к тебе могут придти домой и провериьт на наркоту! да еще выяснить, что ты если чо и принимал, то сам уже забыл, когда.
05.10.2011 в 20:00

no shit
vinta, ну счас зацитирую
"The drug test is a routine there. As the doping in sports. Korea is very serious about that"
если так, то при задержании Джиди могли спокойно запросить остальных.
Вообще сложно делать хоть какие-то выводы, потому что непонятно, с чего Джиди запросили на проверку вообще изначально.
Но если это так легко - то я бы проверила сразу всю группу. Ну или точнее СабЮнит. Крайне сомневаюсь, что имеет смысл делать это с остальными.
05.10.2011 в 20:02

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
Вообще сложно делать хоть какие-то выводы, потому что непонятно, с чего Джиди запросили на проверку вообще изначально.
вот это меня в этой истории больше всего и изумляет.
ну.. помимо отмазок дяденек в японских туалетах :gigi:
05.10.2011 в 20:05

~ DOOM DADA ~
vinta, ну, то что он часто лезет ко всем обниматься и ведет себя как придурок не повод говорить что он там потребляет) некоторых и без травы так плющит, что никакой травы не надо)) будем верить в Топ-оппу))
05.10.2011 в 20:06

no shit
забавно то, что вчера одна девочка, которая недавно появилась в бб фандоме (она написала такой крайне длинный фанаккаунт, как она была в сеуле и видела ббшных чуваков в клубе), писала что-то про наркотики на своем твиттере. Она всегда сливает какую-то инфу про ббшников (типа там - чуваки пьют с кико в японии - это от нее такое шло, по ее словам она закентовалась с квипсами).
и она писала, что все выглядит так, будто чуваков подставляют, и что-то там про наркотики и что как все среди квипсов злы.
я сегодня хотела перечитать, потому что думала, что она о старых слухах пишет.
она снесла свой аккаунт.
05.10.2011 в 20:12

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
[СынХён], дело даже не в том, что он ведет себя странно. просто.. ну он так выглядел в сингапуре)
05.10.2011 в 20:18

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
Грайне, я могу серьезно поверить в подставу. в выплывшие невовремя слухи, в то, что под вайджы капают, потому что за последние несколько лет они реально ОЧЕНЬ выросли. и кому-то это может не нравиться.
шоубиз - это грязный бизнес.

но еще больше я могу поверить в то, что как минимум за двумя из пяти этого грешка не водится(-лось). да и пофик. их дело. ребята вкалывали. пусть развлекаются.

вайджи со своей стороны постарались как можно больше смягчить ситуацию. подушечку подложили хорошую. ни группе, ни джиди это все ничем не просвистело. ну пожурили, айяйяй. ну так и всё на этом.
отельные истеричные фанаты конечно поистерили, там им был бы повод.

завтра-послезавтра про это и не вспомнят.
05.10.2011 в 20:22

no shit
vinta, все встряхнулись, allkpop получил еще 10 мил. проклятий к предыдущим ста, мужики научатся быть еще осторожней.
мне очень инетерсно. как разрулял норсфейс, до этого от них исходило слишком много прекрасия, чтобы лишиться его.))

истеричные фанаты - это да. я стараюсь себя ограничивать, но все равно всплывают со всех сторон.)
"обоже, оппа пьет и клубится, потому что у него вселенская печаль на сердце и он хочет забыться"
нет, оппа пьет потому что у него дофига бабла и ему 23.)
05.10.2011 в 20:30

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
Грайне, мужики научатся быть еще осторожней.
сто пуд)
уже ж лысые-крашеные все, и даже обоги тэян (любопытно)

мне очень инетерсно. как разрулял норсфейс, до этого от них исходило слишком много прекрасия, чтобы лишиться его.))
разрулят) всем хоцца бабла)

нет, оппа пьет потому что у него дофига бабла и ему 23.)
вот. именно! почему это никто не хочет в упор замечать? и потом это всех угнетает.

ребят, если вам нужны сладенькие принцы, то это точно не джи-дрэгон :gigi:
05.10.2011 в 20:35

no shit
йей. и кстати топовая фотография с пятьма бутылками тоже вызвала идиотский прилив истерики, будто бы никто на вечеринках не делал вид, что курит сто сигарет или пьет сто бутылок для фоточек (а он явно там позирует)))
а то прям - обожи, мы все умрем.)))

всем хоцца, но стремно же, что не отобьется.))

тэян последнее время вообще оченно прыгучий, а тут еще покрасился.
еще чутка, и начнет ходить в скини))))
05.10.2011 в 21:17

O-J Abarai, Фрекен Кот, к теме о переводить/не переводить: а я была бы ещё очень благодарна, если бы ещё выкладывали первоисточник...
05.10.2011 в 21:20

Грайне, vinta, к сожалению, Топ только алкоголем далеко не ограничивается((((
05.10.2011 в 21:45

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
йей. и кстати топовая фотография с пятьма бутылками тоже вызвала идиотский прилив истерики, будто бы никто на вечеринках не делал вид, что курит сто сигарет или пьет сто бутылок для фоточек (а он явно там позирует)))
угу.. я про то же. с кем чего по пьяни не бывало, а они тоже люди.

Marlbouro, зато умнее чиена - не палицца)
05.10.2011 в 21:48

vinta, это да, только жалко мне такой талант((( Лучше бы палился, но курил только травку)
05.10.2011 в 21:51

Когда я слышу слово "культура", мой палец тянется к спуску моего браунинга (с) Йост
Marlbouro, а откуда вообще такие точные сведения?
05.10.2011 в 22:08

~ DOOM DADA ~
Грайне, "обоже, оппа пьет и клубится, потому что у него вселенская печаль на сердце и он хочет забыться"
нет, оппа пьет потому что у него дофига бабла и ему 23.)
- шедеврально, можно стырить в подпись?
05.10.2011 в 22:11

~ DOOM DADA ~
Marlbouro, э..а что он еще курит? О___О ну не колется же он,в самом деле... О__О
05.10.2011 в 22:21

no shit
[СынХён], да, только это не я сказала, это вольный перевод от 2crazy2function))
это было в ответ на это бб конфешн, и она написала "or maybe he’s partying because he’s young and rich"
просто не хочу забирать чужую славу.)))) а так можно, конечно.))

Marlbouro, а что там еще?

вообще, если честно, я пришла к выводу, что люди, которые реально делают что-то (музыку, тексты, картины) - долбанутые. они не могут быть нормальными, иначе они бы не делали это все.
так что как бы. я не обращают внимание на такие вещи. возможно, это их спасает от того, чтобы не свихнутся. а может им реально просто 23.))
05.10.2011 в 22:25

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
возможно, это их спасает от того, чтобы не свихнутся. а может им реально просто 23.))
вдобавок, они очень известны, и все прелести жизни им доступны в пол-пинка.
чего удивляться?
весь мир так живет.
05.10.2011 в 23:09

Да хоть бы и жадничал, зато от чистого сердца!
Marlbouro, к теме о переводить/не переводить: а я была бы ещё очень благодарна, если бы ещё выкладывали первоисточник...
Ну если не будем забывать, то ссылки будем стараться давать - это не сложно. просто обычно как-то не нужно. Процент понимающих крокозябрики не на столько впечатляющ, что б отслеживать, что в оригинале)))

Вообще я придерживаюсь теории "им 23 и весь у них под ногами они богаты". Сюда же относятся дорогие машины, модные шмотки за многозначные суммы и т.п. - потому что хочется и есть возможность))) А кому в ранние 20 не хотелось то, а?))))))))
А вот что касается наркоты, то тут думаю по строже будет, потому что не дай ты бог поймают на чем-то серьезней травы.. и выговором это все не закончится уж точно, а учитывая и сколько в нх бухают денег и сколько они приносят, на месте YG, обнаружь что-то подобное (а скрыть это не удастся все-таки), я б всем пробующим голову б да открутила))
06.10.2011 в 08:19

schuhart_red, [СынХён], Грайне, знакомая работает у них в агентстве, столько гадостей я наслушалась о них и о твенти ванах... Про Топа было слушать вообще обидно, но, к сожалению, информация точная((( У нас, впрочем, о таких вещах если и знают, то особо не распространяются, так что это не то, чтобы вся Корея стояла на ушах по этому поводу.
06.10.2011 в 08:23

no shit
Marlbouro, оО какой прям неожиданный поворот.
гадостей в смысле характера/поведения или склонности к самодеструкции?
06.10.2011 в 08:27

Грайне, о каждом своё.
06.10.2011 в 11:55

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
Marlbouro, расскажите про топа-то)
06.10.2011 в 12:22

vinta, неприятные вещи ни про кого я пересказывать не буду, тем более что информация всё-таки из третьих рук, свечек я не держала, в Японии ни с кем не пила и в Ансвере сколько раз ни была, Топа там не встречала...)) Но вот про Тэ-Яна она говорит, что он именно такой и есть, каким кажется на публике — добрый, милый и скромный (собственно , единственный, про кого я слышала хорошее).
06.10.2011 в 13:27

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
Marlbouro, хм, не буду говорить, что я считала их всех там ангелками) меня это не удивляет и не изумляет и не отпугивает)
они пахали.
и были много лет никем, их положение - честно отработано.
чего ж удивляться, что сейчас они мнят себя звездами. то есть не мнят, они такие и есть :gigi:
06.10.2011 в 16:30

Да хоть бы и жадничал, зато от чистого сердца!
Согласно официальному сайту YGEX релиз японского сингла GD&TOP "Oh Yeah", назначенный на ноябрь 2011, отменен.
06.10.2011 в 16:54

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
допрыгались.
06.10.2011 в 16:56

Да хоть бы и жадничал, зато от чистого сердца!
vinta, Да-да, именно это самое. А мне так клип хотелось узреть...Эх.
06.10.2011 в 17:04

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
Фрекен Кот, не то слово.
причоем, говорят именно не отложили а отменили.
то есть прости-прощай, япония.

может ли статься, что чиену впринцепе закроют туда доступ? или это пока только для джитоп релиза?

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии