Listen and scream!
G-Dragonа обвиняют в незаконном употреблении наркотиков.
Местное агентство новостей «Yonhap» цитирует «Управление Сеульской Центральной прокуратуры», заявляющих, что они предъявили обвинения 23-летнему певцу в курении марихуаны.
G-Dragon курил марихуану в Японии в середине мая и это подтвердил положительный результат в июле - объясняет прокурор.
G-Dragon, как говорят, признался, что он курил, находясь в клубе в Японии на протяжении концерта.
«Человек, которого я не знаю, дал мне сигарету. Я подозревал, что это может быть марихуана, потому что запах отличался от обычных сигарет. Но я курил только маленькую часть,» — процитирован G-Dragon в отчёте.
Однако, прокуроры не обвиняют певца сразу же, учитывая различные факторы, включая те, что это был его первый раз и количество марихуаны, которое он курил, наказуемо, а так же то, что он является студентом.

YG Entertainment пока не даёт официальных заявлений о своей позиции относительно этого инцидента.
©10Asia

Перевод


По другим источникам говорится, что Джи сделали только предупреждение, где-то, что оставили под "подозрением" без серьёзных обвинений.
Отставить паниковать и сокрушаться!

UPD: От YG Entertainment:
От агентства не последовало немедленной реакции. «Это шок», — говорит генеральный директор компании Yang Hyun Suk.— «Мы сделаем официальное заявление, когда все будет проверено.»
«Прошло экстренное совещание»,— сообщил один из YG.— «Похоже, необходимо изменить наши планы по BIG BANG, а также GD & T.O,P,»— сказал он.— «Сейчас G-Dragon переживает саморефлексию.»
Этот последний инцидент, как ожидается, окажет негативное воздействие на запланированное возвращение G-Dragonа в конце этого месяца, а также на промоушен GD & T.O.P в Японии.
Перевод


@темы: G-DRAGON, INFO

Комментарии
05.10.2011 в 16:37

Да хоть бы и жадничал, зато от чистого сердца!
O-J Abarai, ну с таким успехом это можно и самому читать на других ресурсах
Как ни странно, есть люди которые не любят/нет возможности ходить по разным ресурсам (куда проще в одном месте сидеть). В принципе и видео и музыку тоже можно найти на сторонних ресурсах (а уж сколько всего в google....), однако всегда находятся те кто спрашивает и/или скачивает на тех же дневниках.
Тем более что тут еще есть возможность обсудить не отходя от кассы, что тоже немаловажно.

Это так... вроде русско-язычное сообщество, а почти все новости на английском.
Да, недостаток. Никому не мешаю его исправлять)))
И кстати, в основных постах почти всегда перевод.. даже от меня лично порой:gigi:
05.10.2011 в 16:40

Listen and scream!
Фрекен Кот, да я прост, боже ж мой, высказался. Забей =)
Не успеваю я раньше тебя выложить перевод х) Только руки доберутся, а уже всё лежит здесь х))
05.10.2011 в 16:42

no shit
если есть время перевести - то вперед, но если нет, или новости появляются очень быстро - то лучше выкладывать по мере поступления.
вообще сложно следить за этим фандомом если ты не знаешь английского (или корейского, пха)), так что предположительно все тут на нем читают.

а перевод к тому же может исказить инфу.) например, в твоем посте же:

"количество марихуаны, которое он курил, наказуемо"
05.10.2011 в 16:44

Listen and scream!
Грайне, я с утра сидел над 4 статьями и не мог правильно допетрить это предложение х) Не нравится? Ок, не будет.
05.10.2011 в 16:45

Да хоть бы и жадничал, зато от чистого сердца!
O-J Abarai, Не успеваю я раньше тебя выложить перевод х)
Ну у нас же тут не гонки на выживание))) Ну выложили англ., но в основной пост то все равно б не помешал перевод... никому не мешает отсутствие перевода, но если он есть многие только в плюсе (тем более что так же как некоторые читают обновления по комментариям, так и другие наооборот не подписываются, а читают только основной блог), так что..
05.10.2011 в 16:47

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
вернитесь к моральному падению Джиди!! :lol:
05.10.2011 в 16:48

Listen and scream!
schuhart_red, проблемы нет.

Фрекен Кот, всё всё! Забеееей~
05.10.2011 в 16:51

Да хоть бы и жадничал, зато от чистого сердца!
05.10.2011 в 16:52

Listen and scream!
05.10.2011 в 16:52

no shit
vinta, бедному чуваку тесно в своей стране. икнуть лишний раз нельзя, чтобы не вызвать "нетизенс ар дисапойнтед энд врайтинг блади леттерс")))
05.10.2011 в 17:00

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
Грайне, он же даже не в корее, он же в японии! в туалет не дают сходить звИзде, сразу наркоту подсовывают :gigi:
05.10.2011 в 17:18

no shit
кстати, это реально аутофтопик, но блин, как же мне жалко бедного Джун Кея)))) Соло альбом - и тут бабах, джидишный скандал, все глаза туда.))))))) слышала, они друзья, но прям даже не знаю, как счас :lol:
05.10.2011 в 17:26

Конечно, это происходит у тебя в голове, Гарри, но кто сказал тебе, что поэтому оно не должно быть правдой?
Блин надеюсь это стало для него уроком, не кури и не попадешься! Надеюсь он не скатится по наклонной...
05.10.2011 в 17:29

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
слышала, они друзья, но прям даже не знаю, как счас
закурят обиду?)
05.10.2011 в 17:32

no shit
vinta, не знаю.) учитывая, что в корее драгтесты - это как поссать сходить (в прямом и переносном), то джиди лучше взять пока пример с топа и перейти на наркотические другого рода.

а вообще это. фанаты стремные. "оппар не должен пить/курить/встречатся с девушками, зато пусть поет песни о любви!1")
05.10.2011 в 17:33

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
то джиди лучше взять пока пример с топа и перейти на наркотические другого рода.
если вы про алкоголь, то он давно с ним знаком)

а вообще это. фанаты стремные. "оппар не должен пить/курить/встречатся с девушками, зато пусть поет песни о любви!1")
о чем еще мечтать в 13 лет?)
05.10.2011 в 17:39

no shit
vinta, знаю, да.) я имею ввиду - только им и ограничится.

чувства надо ж откуда-то брать.)
вроде говорят, что фанбаза с тобой растет.
вообще довольно мило реагируют интернешнали - затрендили джиди на твиттере в первое место ворлдвайд на пару часов.)
05.10.2011 в 17:44

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
Грайне, я имею ввиду - только им и ограничится.
да пусть делает что хочет, тока не в японских туалетах :gigi:

вообще довольно мило реагируют интернешнали - затрендили джиди на твиттере в первое место ворлдвайд на пару часов.)
не думаю, что ему стыдно и нужна поддержка) скорее, сидит саморефлексирует почитывает коменты, пожевывая попкорн.
05.10.2011 в 17:57

no shit
vinta, поддержка всегда нужна, но это скорее не столько ему пойдет на пользу, сколько ББ в целом - параллельно с трендом вешают ссылку на ББшную голосовалку на MTV, а им это реально нужно, потому что индонезийка что там есть с реально крайне суровой фанбазой, а VIPs даже между собой любят посраться ("Почему это джиди лезет в сольник моего Тэяна?")
а еще это отвлечет всех немного от VIPs vs YG истерики.

а вообще интересно бы счас увидеть какие-нить фото/видео с Джиди и сокомандниками, и оценить поведение.)

и вряд ли он пожевывает попкорн. все-таки довольно на опасную штуку напоролся в рамках кореи.
05.10.2011 в 17:57

Да хоть бы и жадничал, зато от чистого сердца!
вообще в данной ситуации фанаты что не апрувят не так уж и не правы, в том смысле, что алкоголь и девочки - личная жизнь каждого и не запрещено законом в отличие от травки. Понятно что нарушение закона (в отношении косяка это конечно громко звучит))) это тоже дело личное, но все таки не хорошо это. Тем более когда последствия в области карьеры могут быть исключительно паршивыми.
05.10.2011 в 18:03

no shit
Фрекен Кот, в данной - да. но все равно иногда там слишком драматичны дела.типа "это разочарование моей жизни".
05.10.2011 в 18:06

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
а еще это отвлечет всех немного от VIPs vs YG истерики.
вот. вот где я вижу корень всех зол.

и вряд ли он пожевывает попкорн. все-таки довольно на опасную штуку напоролся в рамках кореи.
это чиен. он провокатор. и он не любит публику. на люди он будет кланяться в пояс и бить себя в грудь. а вот за глаза.. я смеюсь, если он сидит и в позе роденовского мыслителя обдумывает содеянное.


Тем более когда последствия в области карьеры могут быть исключительно паршивыми.
говорят, его уже даже на бин поль вернули.
05.10.2011 в 18:12

no shit
vinta, да он с того бин поля и не пропадал толком. на оф. сайте был все время, на блоге - чутка поотсутствовал, наверное, какой-то менеджер пересрал. норс фейс отменили со стороны вайджи а не их ("мы сидим, ждем, а никто не приходит").
на джимаркете его нет, вот это как бы мда, но он там числится в крейативных директорах, так что ноу биг дил.

он провокатор, но не дибил. конечно, не сидит, но и вряд ли ржет над этим. скорее всего банально продолжает работать, судя по всему это то, что джиди делает не зависимо от кол-ва вброшенного дерьма.
05.10.2011 в 18:22

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
скорее всего банально продолжает работать, судя по всему это то, что джиди делает не зависимо от кол-ва вброшенного дерьма.
думаю, так и есть.
05.10.2011 в 18:32

Да хоть бы и жадничал, зато от чистого сердца!
Одно дело не любить публику и другое, когда пусть и нелюбимая публика, но отвернется от тебя - не думаю что ему ЭТОГО хочется))
Понятно что сейчас ничего такого не случиться и на задворки кпопа его не выставят, да и с контрактами все уладиться, но второго "случайно" выкуренного косяка могут не простить и вот на обдумывание как избежать этого он мог бы и потрать 5 минут в роденовской позе)))

Ну а девочки-истирички и их "разочарование" - это конечно беда всего фанатского явления)))
05.10.2011 в 18:39

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
Понятно что сейчас ничего такого не случиться и на задворки кпопа его не выставят, да и с контрактами все уладиться, но второго "случайно" выкуренного косяка могут не простить и вот на обдумывание как избежать этого он мог бы и потрать 5 минут в роденовской позе)))

это да. второй раз отмазка "дядя дал прикурить" не прокатит)
и дай то боже, чтобы тесты на наркоту не добрались до топца..
05.10.2011 в 19:44

They're promised that dreams can come true. But forgot to mention that nightmares are dreams,too (c)
хоть это радует
G-D is not going to be blacklisted
Star News confirmed there won’t be any problem with G-Dragon’s TV appearances.

KBS rep: “It’s hard to make him not appear on TV since G-Dragon received a suspension of indictment, which means he doesn’t need to come into court.”

MBC rep: “We can talk about it but we don’t know if we’re even going to have meeting for this. We have meetings for civil or criminal cases but we don’t usually have one for suspension of indictment.”

SBS also said almost same as KBS and MBC
05.10.2011 в 19:45

~ DOOM DADA ~
vinta, а что, есть подозрения, что Топ тоже "прикуривает у дяди" ???
05.10.2011 в 19:46

фандомовец фандомовца поймет с полуыыыы
[СынХён], не знаю, но лично мое мнение, что он в сингапуре не слазил с травки или чего там..
05.10.2011 в 19:50

no shit
vinta, если ты про обнимашки, то это и раньше было, на концерте туэниван в японии (но там какой-то трабл со съемкой, или фанаты жадные - короче, только на словах было).
ну и вообще, Топа всегда в Сингапуре плющит.))

Если честно, я думаю их всех проверили уже. Просто один Джиди попал. Мне объяснили, что в Корее проверка на наркотики довольно распространенная, чуть ли не на бытовом уровне, так что особо повод им вряд ли нужен был.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии