G-Dragon - Heartbreaker [pv] - субтитры — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 21 августа 2009

23:30

G-Dragon - Heartbreaker [pv] - субтитры

все записи пользователя в сообществе Chisa_tvxq

Субтитры к клипу здесь

Перевод на английский был ужасный, корейского не знаю. ^_^
Так что на точность даже не надейтесь!!! ~______^''

P.S.: нашла еще один вариант перевода на английский.
Кое-что подправила в сабах. Перезалила.

@музыка: G-Dragon - Heartbreaker ~

@настроение: все, спать...

@темы: MV, Русские субтитры, G-DRAGON, BIG BANG, DOWNLOAD

URL

[*]www.yestoall.com/flashAPI/index.html Линк может оказ... ААААААААААА!!!!! 2:1!!!!! Корея в 1/4 финала!!!! В барах ни одного свободного места, единая разгоряченная ...

Никак не выберу время написать про это. Ну так вот. ... сегодня переехала на новое место на работе, когдау уходил... Возвращение. С возращением меня... ПРААААСТИИИТЕЕЕЕ,...

Комментарии

23.08.2009 в 13:02

Vinera2010

А можно попросить еще раз перезалить, а то что-то скачать не получается

(( Ну просто ОЧЕНЬ хочется прослушать клип с сабами!!!

URL

23.08.2009 в 14:44

Гость

ну очь хочется посмотреть, а с яндекса не получается скачать.. можете перезалить на мегааплоад, пожалуйста?..

URL

23.08.2009 в 22:43

Akayuki

Eternal Child

спасибо за сабы *___* перевод очень хороший ^___^
отдельное спасибо за строчку "ты мое сердце разбиваешь", потому что по мне так эту на русском звучит гораздо поэтичней чем "Ты моя сердцеедка" :china:

URL

24.08.2009 в 13:49

Azalaiza

Спасибо за сабы!!!!!!!!Нет,не так.Огромное СПАСИБО!!!!!!!!!!!!! :flower:

URL

24.08.2009 в 16:17

Vinera2010

от меня тоже огромное спасибо, все-таки удалось скачать!!!

URL

25.08.2009 в 11:22

Гость

Я наверно тупая или как. Но я незнаю что делать подскажите. Я скачала и что делать дальше? Через какую программу открывать????? Плизззз помогите

URL

25.08.2009 в 17:30

krezzo

We have one destiny for two of us. You'll understand it soon.

Гость скачайте клип и переименуйте видео или файл с субтитрами, что бы имена были идентичны. И запускайте. KMplayer, BSplayer, MediaPlayer точно воспроизведут сабы автоматически.

Chisa_tvxq спасибо еще раз, только сейчас смогла заценить твои старания.)))

URL