G-Dragon G-드래곤
Роль в группе: лидер/главный реппер
Настоящее имя: Квон ЧиЁн (권지용, Kwon JiYong)
Дата рождения: 1988.08.18
Рост: 177
Вес: 58
Группа крови: А
Обучение: Сеульская старшая и средняя школа корейски[ традиционных искусств (Seoul Korean Traditional Arts Middle & High School)
Умения: читать рэп, танцевать, Beat Boxing, сочинение песен, пение и языки (китайский и английский)
Дебют: DaeHanMinGook Hip Hop Flex 2001 год
Хобби: рисовать и слушать музыку
Любит: моду, готовку, свежие пончики, собак, кошек, рисование (звезды и скелетики), книги (проза, манга и журналы), смотреть мультики и себя
Религия: христианин
Семья: родители и старшая сестра (Дами)

G-Dragon начинал свою карьеру еще ребенком, подражая известным американским детям-исполнителям. Также, он работал моделью. Но, тем не менее, он не смог выпустить альбом. В январе 2001, GD дебютировал на DaeHanMinGook Hip Hop Flex, где в сборном альбоме учувствовал как реппер. После своего дебюта он был выбран вместе с ТэЯном для роли маленьких JinuSeans в их MV, которое вышло в феврале этого же года (MV называется A-Yo).
После этого G-Dragon начал тренироваться к своему планируемому дебюту в хип хап паре с ТэЯном (GDYB). В течение того времени он появлялся в песнях Perry, SE7EN'a, Wheesung, YG Family и Masta Wu. GD снимался в клипах многих исполнителей YG, выступал на концертах с Wheesung, Gummy и SE7EN'oм, а так же на общих концертах YG Family. Если сравнивать с остальными членами Big Bang, то GD был теснее всех связан с YG и Perry, который, в свою очередь, много думал о талантливом мальчике.
Дуэт GDYB выпустил две песни, которые вошли в YG Family's второй альбом, но они так и не дошли до выпуска своего альбома. В 2004 году G-Dragon и ТэЯн были отобраны как новые лица YG, и их дебют планировался в этом же году. Но, ХюнСок (Perry) отменил их дебют и решил сформировать группу из 4~6 человек. Это заняло два года, когда Big Bang были официально представлены корейской публике через "Big Bang Documentary Reality Show" (документальное реалити-шоу Big Bang). За эти два года GDYB учувствовали в создании альбома SE7EN'a и выступили с ним на Мировом Кубке.
После окончания школы G-Dragon решил подождать и пока не сдавать вступительные экзамены в колледж.
GD безусловный лидер Big Bang. Он так же реппер, вокалист, композитор, автор многих текстов песен и аранжировщик.

Интересные факты:
* его две татуировки означают - на правой руке "vita dolce" - сладкая жизнь (итал.), и на левой - moderate - музыкальный термин. Они были сделаны Carey Heart, бывшим мужем Pink в Palms Casino в Лас-Вегасе в известном тату салоне “Hart & Hurtington Tattoo Parlor”.
* "G-Dragon" придумано из его оригинального имени (JiYong - ЧиЁн), потому что Yong означает драгон, а Ji звучит как "G".
* Он любит, когда его зовут "лидер Квон"
* Старшая сестра GD владеет собственным онлайн-магазином одежды (www.style-luv.co.kr/)
* Его друг детства - Каннин из Super Junior

Dae Sung 대성
Роль в группе: вокалист
Настоящее имя: Кан ТэСон (강대성, Kang DaeSung)
Дата рождения: 1989.04.26
Рост: 178
Вес: 63
Группа крови: O
Обучение: Старшая школа KyeongIn (KyeongIn High School)
Умения: пение
Дебют: Big Bang
Любит: рэп, beat boxing
Из музыкантов он уважает: Usher, Ne-Yo, Wheesung
Семья: родители и старшая сестра (Бора)

ТэСон был выбран после прослушивания, и даже не смотря на то, что среди стаффа его называли "некрасивый мальчик", он стал одним из самых популярных членов группы. Во время своих вокальных тренировок, ТэСон тренировался с Wheesung'ом, который один из его любимых музыкальных исполнителей. Wheesung так же помогал другим членам Big Bang.
Во время тренировок ТэСон заработал себе ларингит (называют болезнью преподавателей - сложности с пением, речью, произношением), который распространен среди исполнителей. Ему стало хуже в конце 2006 года, и он должен был выздороветь перед записью второго сингла Big Bang. К счастью Gummy, которая перенесла ту же болезнью, помогла ТэСону восстановиться и придти в норму. После этого случая они остались друзьями. (Кстати Gummy говорит "Аллё?" (ёбосейо?) в начале MV "Lie")
В апреле 2007 ТэСон решил бросить старшую школу, чтобы полностью сконцентрироваться на Big Bang, но выразил желание сдать вступительные экзамены в колледж когда-нибудь в будущем.

Интересные факты:
* большой фанат Дораэмона и имеет много всяких штучек с ним - от брелков и амулетов до палочек для еды.
* был прозван "страшный", но позже стал одним из популярнейших членов группы.
* известен своим хорошим чувством юмора

TOP
Роль в группе: рэппер/beat boxer
Настоящее имя: Чве СынХён (최승현, Choi Seung Hyun)
Дата рождения: 1987.11.4
Рост: 181
Вес: 65
Группа крови: В
Обучение: Сеульская академия искусств (Seoul Art College), Университет Театра и Кинематографии Дангук (Dangook University in Theater & Film) - начиная с 2008 года
Умения: читать рэп, Beat Boxing, сочинение песен
Дебют: Big Bang
Хобби: читать и плавать
Любит: театральные выступления, музыку, дизайн одежды
Семья: родители и старшая сестра

Даже не смотря на то, что Big Bang был дебютом TOP'a, он успешно исполнял рэп еще со времен средней школы под именем Tempo. Он начал выступать в небольших андерграундных клубах со своими старшими друзьями. Они никогда не выпускали альбома, но распространяли свою музыку через интернет в MP3 формате.
TOP единственный из Big Bang, который не тренировался, чтобы стать певцом. Он поет только небольшие партии в песнях.
TOP очень хорошо проявляет себя как актер. Он учувствовал во многих дорамах, но не как главный персонаж, так же снимался во многих видео исполнителей YG Family.

Интересные факты:
* самый старший из Big Bang
* он спит, одев на себя кучу одежды
* выступал в клубе на Каннаме (один из самых богатых районов Сеула) в 2002~2005 годах
* его имя, T.O.P. было выбрано не имя самим, а SE7EN'ом

Seung Ri 승리
Роль в группе: вокалист
Настоящее имя: И СынХён (이승현, Lee Seung Hyun)
Дата рождения: 1990.12.12
Рост: 176
Вес: 60
Группа крови: А
Умения: петь, танцевать
Дебют: Big Bang
Любит: иностранные языки
Семья: родители и младшие брат с сестрой

СынРи из Квангджу, шестого по важности города Кореи. До Big Bang он был членом Ilhwan, танцевальной группы Квангджу.
Летом 2005, Сынри появляется в эпизоде "Битва Shinhwa", но об был отчислен оттуда из-за того, что его пение недостаточно впечатлило жури, что нельзя сказать о его танце.

Интересные факты:
* самый младший в группе
* в новой квартире разделяет комнату с ТэСоном, а в старой спал с GD, который постоянно лез к нему обниматься во сне
* иногда его называют Панда или Малыш Панда из-за темных кругов вокруг глаз

Tae Yang 태양
Роль в группе: вокалист
Настоящее имя: Дон ЁнБэ (동영배, Dong Yong Bae)
Дата рождения: 1988.05.18
Рост: 174
Вес: 56
Группа крови: AB
Обучение: Университет театра и кинематографии Тэчин (Daejin University in Theater & Film) начиная с 2008 года
Умения: рэп, танцевать, beat boxing, пение, языки (английский, японский)
Дебют: второй альбом YG Family в 2002 году
Любит: церковь, лето, разные одежды, игры, манхву
Религия: христианин
Семья: родители и старший брат (Дон ХёнБэ)

Будучи еще ребенком, ТэЯн начал играть в пятом классе. Он был отобран на роль Sean'a в MV JuniSean вместе с GD. После этого он присоединился к YG Family и был глубоко впечатлен творчеством JuniSean.
Его дебют как реп исполнителя был в 2002 году (второй альбом YG Family). Он, так же как и G-Dragon, выступал со многими известными исполнителями YG.
Он должен был дебютировать вместе с GD как рэп дуэт GDYB в 2004 году, но они так этого и не сделали.
ТэЯн тренировался как реппер и хотел им стать, но, тем не менее, в Big Bang он дебютировал как певец. Он учил японский язык с 2004, для подготовки дебюта Big Bang в Японии. После того, как он окончил старшую школу, ТэЯн и GD решили немного повременить с поступлением в колледж. Сейчас ТэЯн уже поступил в университет, чтобы исполнить свою мечту - стать актером.
Его первый поцелуй был во время съемок клипа "Ma Girl", когда актриса немного забылась и поцеловала его по-настоящему.
Perry давно хотел выпустить соло-сингл ТэЯна, еще в 2007 году, но он был отложен до настоящего времени (Hot)

Интересные факты:
* перед тем, как были созданы Big Bang, ТэЯн вместе с GD были известны как GDYB и выступали на концерте SE7EN'a как рэпперы и бэкграундные танцоры.
* ТэЯн вместе с YG уже очень долгое время (немного меньше, чем GD)
* первый раз появляется в MV A-Yo JuniSean'ов, как молодая версия Juni
* его называют "папа" в группе, потому что он старается разговорить ребят, если у них есть какие-либо проблемы.
* хранит при себе библию
* После съемок "Ma Girl" сказал "Ребята, я труп! Я поцеловал девчонку!"
* ТэЯн очень неплох в игре на пианино, потому что мама купила ему его, впечатлив этим и привив любовь к музыке и игре на клавишах

Мало кому известно, но в Big Bang должен был быть еще один мальчик, Чан ХёнСын 장현승, но он был выкинут, так как YG хотели 4ех человек в группе (с ним был так же отвергнут СынРи, но потом ребятам дали еще один шанс, и СынРи взял вверх над ХёнСыном, потому что последний был слишком скован на сцене.

Источники: BIGBANG@wiki, [email protected], Official Site ygbigbang.com, Asianfanatics, BIG BANG Community@livejournal, BIG BANG thread@soompi, BIG BANG Fanclub@soompi, ygbounce
перевод -  Go Eun Chan