Интервью с кем-то из семьи погибшего мотоциклиста!

Following the unfortunate news of Big Bang Daesung’s accident and motorcyclist Hyun’s (30) death, family members of Hyun gathered today for his funeral.

On the afternoon of June 1st, Hyun’s family gathered at a funeral home in Seoul in remembrance of their beloved family member. The scene was reported to have been sorrowful as siblings, friends and relatives mourned over their loss.

Meanwhile, Hyun’s accident was first revealed through a relative of his, who will be referenced throughout the rest of this article as Person A. Person A agreed to an interview with ‘Dispatch‘ in which he stated, “After I initially got word of the accident, I was extremely shocked… Ever since he [Hyun] was little, I regarded him as my own child. To hear that he left this world at such a young age… my heart broke.”

Hyun’s older brother was also seen at the funeral. He was described as being speechless. His family stated, “He grew up with his younger brother. We brought him here to the funeral home this morning. Hyun was his only sibling so this is a major loss for him.”

It has also been revealed that Hyun’s parents have yet to be informed of their son’s death. The family stated, “His parents’ health is not stable right now. Their health is unstable to the point that everyday tasks are difficult… We think that they will go into shock if they hear about their son’s death, so we have not informed them yet.”

In regards to Daesung’s involvement in the accident, the family stated, “We have seen Daesung on TV a lot and are big fans… While the loss of a family member is hard on us, it breaks our heart to know that a young friend [Daesung] is going through such a hardship right now. We’re not sure what kind of destiny this is.” And while Hyun’s family have not come in contact with Daesung’s side, they added, “We have not come in contact with his people. Neither have they come in contact with us… We have only heard stories from police investigations and insurance companies. Because it is a hard situation for both of us, there has been no business sentiment.”

Hyun’s family also spoke out against current speculations and rumors pertaining to the accident. They said, “The autopsy results have not accurately come out yet. Also, because the CCTV has not been thoroughly evaluated yet, speculations and rumors make the situation harder… We understand that there are various stories being spread regarding the accident; however, we wish that until the results are accurately posted, that everyone will watch the situation quietly.”

As a final response, the family stated, “This whole situation is the only thing on our minds right now. We hope that when the results of the investigation are released, no one becomes victimized, including Daesung. We hope to wrap up this incident with no chagrin; that is our family’s last thoughts.”

Ох, радует, что родственники совершенно адекватные и не винят весь белый свет и ТеСона в том числе

On May 31st, Big Bang’s Daesung (full name Kang Daesung, age 22) was involved in a car accident that resulted in the death of a motorcyclist. During the briefing yesterday, the Seoul Yeongdeungpo Police commented the lack of skid marks on the road.

At the questioning, Daesung testified that he went 80 km/hr at the time of the accident, 20 km/hr over the speed limit. However, the taxi driver who witnessed the accident stated that the young singer was driving fairly slowly. Currently, the police are investigating various CCTVs to see if Daesung was indeed speeding.

During the on-site investigation, the police also noticed the lack of skid marks tires create when a driver brakes suddenly. The police stated, “While we were investigating the site of the accident, our officers did not find skid marks on the road. It is natural for tire marks to appear as the car halts to a stop when the driver abruptly hits the brakes. This is evidence that the perpetrator ran over the victim without any attempts to brake. The perpetrator ran over the victim and then crashed into a halted taxi. Luckily, the taxi driver was not seriously injured.”

Daesung was very cooperative throughout the questioning and honestly stated that he did not see the motorcyclist on the ground nor the taxi. The cause of the motorcyclist’s death is not yet apparent, and Daesung’s punishment will differ depending on the victim’s cause of death. Earlier, the Seoul Yeongdeungpo Police announced that the autopsy began today at 9AM KST. It will take about fifteen days for the autopsy results to come out.

почему нет вестей, о том, как он?... хоть бы вайджи что-то говорили о нем(

vinta Так говорили ж:

Days after Big Bang’s Daesung was reported to have been in a car accident, YG Entertainment has revealed that Daesung is currently in his dorm, in a state of great stress and tears.

Through Star News, representatives commented on June 1st, “Daesung received a big shock because of this accident and is in a very difficult time. He’s in Big Bang’s dorm in Sangsoo-dong, Seoul, and is crying in agony. We will be complying with everything the police asks of us. They have told us that he will be contacted should additional investigations be necessary.”

Yang Hyun Suk commented, “What Daesung is upset over isn’t whether or not he is innocent, but rather he feels sorrow for the deceased. He is more concerned over the motorcyclist and is still crying heavily.”

Даэ господи, как его жалко-то((((

Фрекен Кот , да, это я читала, но время идет, хотелось бы , чтобы контора немного о нем писала каждый день, что он и как он..
ээ.. по-моему я обнаглела. да(

но время идет, хотелось бы , чтобы контора немного о нем писала каждый день, что он и как он..
Ну так это они написали вчера (авария была всего лишь позавчера по Корее), а сегодня у них только 7 утра и как бы ранова-то писать о нем опять.
Да и что им писать? распорядок его дня? Ну они написали - сидит и печалится. Думаю, что в ближайшую неделю он будет однообразен. Не стоит так на них наседать.. им бы, думаю, сейчас очень хотелось, чтоб все прекратили лезть с вопросами.

Yang Hyun Suk updates ‘YG-Life’ with details on Daesung’s accident

On June 2nd, YG Entertainment’s Yang Hyun Suk updated the YG-Life blog with his thoughts on Daesung’s car accident. He also discussed 2NE1’s upcoming release and “YG ON AIR“.

His message reads:

“2NE1’s new song release, as well as this week’s ‘YG ON AIR’ broadcast has been postponed for a week. We would like to apologize for not being able to alert our fans of this earlier, as it was a decision made under emergency circumstances. We ask our fans for their understanding.

With regards to news of Daesung’s car accident, we would to first and foremost like to send our deepest condolences to the deceased and his family members. We pray that he rests in peace.

I know that Daesung is the type to always blame himself for everything that goes wrong, so I was very worried about Daesung’s condition after the accident. Just as I expected, he was holed up in his room, refusing to even talk to his family members.

No matter what I say, I know that it cannot console him, but I visited his dorm in the early morning and told him, ‘Daesung, if I was in your position, it would have been hard for me to avoid it as well.’

I did not say that simply to console him, but because it is truly how I feel. At the time of the accident, the managers received emergency notification and arrived at the scene within 20 minutes. They were able to observe the scene of the accident.

To briefly describe what happened, at 1:30 AM KST on May 31st, it was raining and a victim of another accident was lying on the road. A car ahead of Daesung discovered the victim and quickly swerved off the lane, but Daesung was unable to avoid hitting the taxi that was stopped at the front, resulting in a collision.

Because it was so sudden, Daesung did not know even after the collision that there was a motorcyclist on the scene. Though the taxi driver estimated Daesung’s speed to be at 60km/h, Daesung testified that he was driving at 80. The truth will be discovered through CCTV evaluations and police investigations; yet because the taxi driver has long-time driving experience, and because people don’t accelerate on downhill lanes, in addition to the fact that there was a turn at the end, I feel that the taxi driver’s estimation is closer to the truth.

I know that the pain Daesung is going through is incomparable to the agony that the victim and his family are undergoing, but what I am most worried about is that this will bring about serious psychological trauma that will last months, years, or maybe an entire life-time. What I am most upset about is that Daesung had also been in an accident prior to this in 2009, where he had almost lost his life. That shock still has not worn off, and he has suffered yet another shocking accident.

Maybe well into the future… but this might be the most difficult time for Daesung.

I honestly hope that accurate investigations will be carried out so that the weight Daesung is carrying can be lifted free.

Thank you to all of you who are worrying over Daesung. I would like to once again send my deepest condolences to the victim and his family.”

==

Source: YG-Life

Дэсон, держись, мы с тобой.
обалдеть конечно, менеджеры ночью приехали через 20 минут, как у них все хорошо организовано.
YG молодцы, я уверена, его там все поддерживают и не дадут долго закрываться в комнате одному...

Как о ожидалось:
SBS producers have announced that they will be editing out Daesung’s cuts on their variety program, “Night by Night.”

On June 2nd, PD Choi Young In spoke with Star News and revealed, “We have finalized our decision to edit him out of the episode scheduled to broadcast on the 6th. Because of the situation he’s in, YG Entertainment officials have made the request.”

Choi continued, “Daesung will also not be attending the recording scheduled for the 3rd. We will not be bringing anyone in to take his place, and the recording will go on as normal.”

Ндаа... проблемы посыпались(( бедный Тэсон...не представляю как он себя сейчас чувствует((( все мы переживаем и любим его

вот, что я и хотел, чтобы написали как он.
спасибо, YG!!

президент ни слова не упомянул про группу

то, что его исключили из передач - ожидаемо. но речь о эпизоде на 6 июня, а не на совсем, это хорошо.
будут ждать, что он вернется...

мы тоже будем ждать его возвращения!!

Мерзко то, что хейтеры сразу бросились обвинять YG в том, что он больно печется о Дэсоне, типа, справедливость должна восторжествовать, накажем виновных и т.п. Сволочи, вы что, знаете, кто виновный? Может вы и кто убил Кеннеди знаете? Да чтоб им самим в такой ситуации оказаться :/
Хотя людей, у которых единственный смысл жизни - хейтерство, можно только пожалеть.

Хотя людей, у которых единственный смысл жизни - хейтерство, можно только пожалеть. вот-вот заняться им больше что-ли не чем, лишь бы насолить человеку

schuhart_red , О___О
блин, биты не хватает на таких людей, чесслово(((

бросились обвинять YG в том, что он больно печется о Дэсоне
а о ком Вайджи печься, о них чтоли? они на месте аварии были и все видели, все знают? зла не хватает на таких людей
какие ж суки живут на этом свете (((( не, они даже жалости не достойны =/

According to local media Dispatch, Daesung made a visit last night to the mortuary of the motorcyclist who got killed in Tuesday’s accident and apologized to the family members. The families of the victim told Dispatch, “Daesung came a little while ago (Thursday night) with YG officials. We got an apology from Daesung and YG, and talked about future funeral arrangements as well.”

Daesung made a visit around 10:30PM on June 2nd with five other YG officials and lawyers. The report said Daesung repeatedly apologized for the tragic accident as some family members demanded a direct apology from him. “Daesung too looked to be in complete agony. At first, the YG official apologized but Daesung couldn’t even say a word. The victim’s acquaintances then asked Daesung to apologize properly, and he went on to apologize to the parents and each family member of the victim, bowing his head,” one of the family members, identified only as “A,” told Dispatch.

Thursday’s meeting was the first between Daesung and the victim’s family since the car accident. Until then, the family members reportedly had not received any calls from Daesung.

“It’s true that we were somewhat disappointed in Daesung. A person just died. And he (Daesung) was involved in the accident. We thought, more than anything, a sincere apology would be the first thing to do,” said A. “But his agency just kept making excuses, telling the press that ‘Daesung was driving at 60km/hr,’ ‘I probably wouldn’t have been able to avoid the victim either.’ Our child is dead and gone, and it was just really frustrating and dismaying to see that.”

According to YG Entertainment, the reason for the delayed visit was due to Daesung’s poor health condition. Following the collision, Daesung was in severe mental pain and was unable to make any type of visit. In fact, he couldn’t eat properly and had no contact with any of his parents or family members. Also the increased public attention caused the delay, YG said.

“YG said it took longer to make a visit because they wanted to come with Daesung. At first, I was mad about it, but after seeing Daesung in person, I felt bad for the young man. He looked really painful. He got involved in such a horrible accident at a young age, and I’m sure it came as huge shock to him,” another family member “B” was quoted as saying.

It was also confirmed that YG and the victim’s family talked about future funeral arrangements. Daesung agreed to take care of all funeral costs, but further details will be arranged after the police investigation gets finalized.

“We heard about the investigation and CCTV reviews. But the most important thing right now is to find the truth. Daesung sincerely apologized and promised to fully cooperate with future proceedings, so we’re going to trust him,” the victim’s family said.

Currently, the police investigation is on-going. Initial reports from the National Forensic Service has been told to the family members only and the police reviewed the CCTV, but nothing has been made official yet. On May 31st, Daesung was involved in a car accident that resulted in the death of a motorcyclist. The motorcyclist was already suffering from an earlier collision and was in critical situation, possibly dead, before being hit by Daesung.

The victim’s family added, “The dead cannot speak. But at least the dead shouldn’t feel victimized. We just hope for a clear investigation and find the truth behind the whole accident. None of the involved parties should feel unfair or victimized. The only people we can trust at this point are the police.”

эх.. все это меня очень сильно расстраивает.
больше всего, что Дэ сейчас должен взвалить на себя вину за непонятно кого, кто на самом деле сбил мотоциклиста((

может ето все вапще какая-нибудь жесткая подстава??..

я вот еще не понимаю, почему полиция не чешется в поисках собственно тех улик, которые быуказывали на то, почему именно мотоциклист оказался на дороге, если его кто-то подбил ранее, то кто, если он упал сам, то почему это произошло.

vinta, нам просто не говорят раньше времени, думаю. Может, они ловят этого мужика, и не хотят, чтобы он знал, что они его увидели на камерах слежения. Или ищо чо-нить.

schuhart_red , надеюсь, а то получается, что сейчас это все свалилось на Дэсона((

PrettyScarf Теория заговора? Ну-ну. Это просто трагичная случайность, которая могла произойти с любым, просто Dae не повезло.

vinta я вот еще не понимаю, почему полиция не чешется в поисках собственно тех улик, которые быуказывали на то, почему именно мотоциклист оказался на дороге, если его кто-то подбил ранее, то кто, если он упал сам, то почему это произошло.
Каких улик? Ну сбили его ранее и что? Камер там нет очевидно (иначе не строили теории о том, кто превышал, кто нет и т.п.), свидетели давно если и проезжали мимо уехали..
Поймают того мужика или нет, ситуация с Dae не изменится (это как бы вторая в каком-то смысле независимая авария) - либо будет виноват, что добил, либо не будет.

Фрекен Кот , понятно, что с Дае уже ничего не изменится.
просто сама ситуация шокирующая.
все, кто ехали до таксиста и Дае. не почесав ухом, поехали себе дальше.. на дороге там человек лежит, а они мимо попилили..
интересно, что чувствует тот человек, который действительно сбил мотоциклиста?

vinta Не думаю, что там в два ночи прям аншлаг и может сбили ну буквально прям перед ними (просто задели, а он и влетел в ограждение и по асфальту покувыркавшись - чай не в танке ехал, а на мотоцикле и по крайнему ряду, где машины 60-80, а то и больше идут, - таким много не требуется) и не остановились. И первыми кто это все застал и были Dae с таксистом.

интересно, что чувствует тот человек, который действительно сбил мотоциклиста?
Совесть вероятно его мучает куда меньше, чем нежелание отвечать за случившееся (тем более, после того, как сбежал). Увы(

Фрекен Кот , Совесть вероятно его мучает куда меньше, чем нежелание отвечать за случившееся (тем более, после того, как сбежал). Увы(
эх..

бляяяя

мдаа.... еще толком ни в чем не разобрались, а извиняться и оплачивать похороны уже заставили - как и говорили раньше, Даэ на себя все взвалил(((

ну что значит заставили? извиняться - это по меньшей мере вежливо! особенно если ты причастен к смерти человека. если напрямую причастен - то естесственно надо извиняться, а если он уже был-таки на тот момент мёртв, то, простите, это уже не преднамеренное надругательство над телом. я думаю, что семье погибшего просто необходимо услышать слова сочувствия и извинения. пока иещё идет расследование, это меньшее, что они могут получить.
в данный момент я не трогаю моральное состояние самого Dae ( ааа, чёрт, так душа за него болит....), просто подумала, что у семьи погибшего мотоциклиста больше горе, чем у всех фанов BB.
(ни в коем разе не пытаюсь нарываться на анафему)